y-subs.blogspot.com
.-السنة السادسة من حقبة كيتشو - 1601
.قيل بأن إيواموتو كوقان لا منافس له
.لديه تصبع إضافي في يده اليمنى
...وقد وصفه ماتسودايرا ساداكاتسو حاكم كاكيقاوا
...الفن السري لكوقان، ناقاريبوشي
.ناقاريبوشي: شهاب - 流れ星
.غامض، لا أثر لمثله في التاريخ
من سجل فنون السيافين
أدى كوقان حكم القصاص على ستة مجرمين رأسان لمجرمين لم يسقطا على الأرض بعد قطعهما
مراسم يودارى أزوكي
المشهد الثاني
.تين، جزر، فلفل وفطر سام
.فجل، سدر، سبعة أعشاب و فطر
.تين، جزر، فلفل وفطر سام
.فجل، سدر، سبعة أعشاب و فطر
.خيار ويقطين
.تين، جزر، فلفل وفطر سام
.فجل، سدر، سبعة أعشاب و فطر
.خيار ويقطين
.تين، جزر، فلفل وفطر سام
.فجل، سدر، سبعة أعشاب و فطر
.خيار ويقطين
أقوم به عنك؟
.لا تكترثي
.ليس إلا تدريبًا لأصابعي
كيف حال فوجيكي؟
مبتئس؟
.صحيح أنها مبارزة تدريبية، إلا أنه خسر بطريقة مذلة أمام متحدي
.حتى أنه لم يفتح قلبه لميى-دونو
.ويبدو بأنه لا يستمع إلى كلام أحد اليوم أيضًا
.وربما يبدو لي أن تصرفات ميى-دونو مختلفة بعض الشيء
.لا تقل ما يسيء لها
.على كل، ذاك الرجل إيراكو
...مهارته، طريقة تحركاته
.ليست لهاوي
.أتمنى أن لايفتعل المشاكل
.سيعلم عاجلًا أم آجلًا
!تلك القفزة، لم تكن عادية كما توقعت
...يقدر المسافة
.لقد قرأت أسلوبك
.من الحكمة أن تتوقف عن النزال لتضمن سلامتك
ما رأيك يا أوشيماتا-دونو؟
...ياماقوتشي، أوتسوبو
.أغلقا المخرج
.انهى المدرب أوشيماتا إحمائه
.المعذرة
...لم أتقن الفن بالكامل حتى الآن
.لكن سأريك فن كوقان
.لقد زالت ابتسامته
.إنهاؤه عطف
.تشويهه صعب
.وأخيرًا التقيت بمبارز حقيقي
...أنا نادم على أيامي التي ضيعتها في التشرد
!وأتمنى الآن، أن تقبلونني كتلميذ عندكم
.الدوجو ليس مكانًا لعرض مهاراتك التمثيلية
.أغضب المدرب أوشيماتا
يدنس الدوجو بمسرحية تافهة كهذه؟
...إنه
!إنه سيفي
!ابتعد
!إنه سيفي
...المبارزات غير الرسمية تعتبر تدريبًا
.وليست معركة حياة أو موت
.ذاك الفتى لديه موهبة فطرية
...كلا
!بل مجرد جبان لا غير
.أحضر الرمح
ما حاله؟
.نعم، أضرب عن الطعام حتى تسمع طلبه
.شخص عنيد
!رجل من الصعب التعامل معه فعلًا
أوشيماتا-دونو؟
.يؤسفني قول هذا لكِ سيدتي، لكن أود منكِ المغادرة
.لقد استدعاني سيدي
.لن تستطيعي رؤية سينسى اليوم
.لا تعبسي
...حجم القصر
...عدد الخدم
.كما هو متوقع من سيد قصر الفنون القتالية بكاكيقاوا
.ثلاث مائة كوكو على الأقل
...الفتاة الوحيدة لإيواموتو كوقان
موسكى؟
.أجل
.لقد انتهينا
.استعملنا عصير شعير مركز، وخلطناه بالفاصوليا الحمراء
.ألقي نظرة عليه
.هذه اللزوجة تفي بالغرض
.إن حصلت عليها سأصبح وريث كوقان
...محارب من كاكيقاوا بثروة قدرها ثلاث مائة كوكو
.ليس سيئًا
!أوشيماتا-دونو
...إيراكو سيقين
.ستلتقي سينسى
!ممتن لك
!هل وافق على طلب انضمامي؟
.سيحكم سينسى في هذا
وأخيرًا سأقابل إيواموتو كوقان؟
...الشخص الذي قاتل مع ياقيو مونينوري في الماضي
.وربما عيّنوه معلم سيافة لعائلة الشوقون إن لم تبدل الأحوال لمقامه
.قبضة غريبة
.لديه سرعة ومدى ممتد
.من الخطر الدخول في مداه
...في هذه الحالة
.فن ياقيو شينكاقي، جومونجي
.جومونجي: تقاطع على شكل صليب - 十文字
...هكذا إذًا
.فن كوقان، ناقاريبوشي
...لا ينبغي
.لا ينبغي علي القتال أكثر
.لن أتمكن من هزيمة هذا الرجل بضربتي القاضية حتى
...-أسـ- أستـ
.إنه تعادل
.سأوصي بك عند عائلة توكوقاوا
.فقد أثبتت لي مهاراتك
.إنه شرف لي
...لكن
أتطمح أن تكون ضابطًا؟
لِم تخفي إصبعك؟
.لقباحة منظره
!يا وقح
.مستشار جلالته له نفس عدد الأصابع
أتصف ذلك بالقبح؟
...الذي نصحه بإخفاء إصبعه
.هو ياقيو مونينوري
...ضحى كوقان بشرفه من أجل طموحاته وتحمل الإهانة
.لكنه تهشم أمام دهاء مينينوري
.-كان هذا في السنة الرابعة من حقبة بونروكو - 1595
ذرف دموع بالذل وجعل سيفه شيطانيًا
...أوشيماتا-دونو
!ربطي هكذا سيمنعني من تقديم شكري لسينسى
.لا تحنِ رأسك
.عليك أن تنظر لسينسى مباشرة
.ولا تتحرك قيد أنملة
...هؤلاء
!أي طقوس يؤدون؟
.سيخرج الآن
!أوشيماتا-دونو
...إنها ليست إيكو-ساما
.إنه شخص يرغب في انتهاج سيفك
.مبهر
.هذا مبهر
...هذا مبهر
...مراسم الالتحاق بفن كوقان
.يوداري أزوكي
إيواموتو كوقان، منذ متى وهو غير واعِ؟
النهاية
مراسم يودارى أزوكي
المشهد التالي كامايتاتشي